...
To create a new shipment, navigate to the shipments shipments tab and press the create a shipment button.
When creating a shipment users can select between creating a template-based shipment from pre-defined templates and creating a custom shipment (without templates). If a user has access to a project, then he can create a shipment (globally) but within a project (see the first picture below). If the user doesn't have access to any projects, then the option to create shipment within a project is not available (see the second picture below). Create a project shipment should only be checked if the user wants the shipment to be created within a project.
...